 |
 |
 |
 |
 |
| magyar | English | deutsch | italiano | espańol |
Alberghi con piscina
Alloggi nella via Váci e dintorni
Alberghi nei dintorni del Bagno di Gellért
Internet nell'albergo
Alloggi economici a Budapest
Alberghi per parcheggio con pullman
Alberghi che permettono animali
Camere hotel per i disabili
Alberghi con vista a Budapest
Tipi delle camere
Camere famigliari
Luxus suite
Categorie alberghiere
Alberghi in vicinanza dell'aeroporto
Alberghi vicini alle stazioni
Alloggi vicino alle linee di metro
Vari hotel intorno all'Opera
Alberghi Danubius a Budapest
Alberghi con piscina
Hotel con campo di squash
Alberghi vicino all'Hungexpo
Alberghi per il marathon di Budapest
Appartamenti con connessione Internet
Alloggi per i gruppi di studenti
Hotel nella vicinanza dei parchi
L'hotel piú grande di Budapest
Nave-albergi a Budapest
Hotel nel quartiere del Castello
Hotel nella vicinanza del Centro di Congresso
Hotel col parcheggio gratuito
Vari hotel con l'aria pulita
Alberghi per i fuochi d'artificio
Alberghi nei passeggi pedonali
Alberghi nelle vicinanze dello Stadio Puskás Ferenc
Camere romantiche
Hotel nella vicinanza del Parlamento
Vari hotel al Corso del Danubio
Gli alloggi minori
Le suite piú costosi
Alloggi vicini della piazza Deák
Alloggi vicini del Ponte Catene
Alberghi Accor
Vari hotel con la tavola da biliardo
Pensioni situate nelle montagne di Buda
Hotel secondo i distretti
Guida turisitica per Budapest
Guida turistica per Ungheria
| Prenotazione hotel |
| Cittŕ ungheresi |
| Programmi |
| Autonoleggio |
| Il tempo |
Quelli ospiti che desiderano a pernottare in un albergo con la piscina a Budapest, troveranno una vasta gamma di scelta. Questi posti possono essere categorizzate per diverisi gruppi, secondo le stelle, la misura della piscina, la posizione dell'albergo rispetto al centro, ma durante la nostra ricerca abbiamo preferito a raggrupparli per il tipo di acqua che hanno. Insomma, se usano acqua termale, termale riscaldato solo dal sole, oppure acqua termale riscaldata per riempire la piscina. Naturalmente, sui gruppi, forniamo ulteriori delucidazioni per quanto riguarda le descrizioni dei sottogruppi. Nominando l'acqua termale, qui dobbiamo fermarci per un'po' di storia. Nei giorni di oggi, Budapest č una cittŕ dei termali conosciuta in tutta d'Europa, ma questo ha ormai delle tradizioni di secoli se non millenari. Per meritare questo titolo č ringrazio alle sue fonti di termali caldi sui territori di Óbuda e Buda. Secondo gli ipotesi giŕ li usavano nell'epoca cheltica. Il nome del villaggio dall'etá del bronzo che all'epoca si trovava qua, era Ak Ing, significa "Acqua abbondante". Nel I. secolo dopo Cristo quando sono arrivati i romani, l'hanno chiamato Aquincum e con dei loro condotti costruiti, hanno portato l'acqua delle fonti nella cittŕ per i bagni termali. Nel secolo XIV. e XV. la famiglia reale continuava a costruire ulteriori terme. Il prossimo grande sviluppo č avvenuto con l'occupazione dei turchi a Buda nel 1541, quando rimanevano pure per 150 anni, mentre a parte dei "giamin", "turben" e "seran di caravan", costruivano praticamente solo dei bagni termali. Nella seconda parte del secolo XIX., con lo sviluppo e perfezionamento della scienza balneologia e i metodi di sondaggi, si sono creati nuovi cambiamenti in questo settore. L'acqua termale di 44-75 C gradi, ricca di sali e minerali, trovata con questi metodi, ha creato la possibilitŕ di avere la cittŕ di termale piů grande nell'Europa di oggi.
Erano questi bagni di termali e gli alberghi costruiti intorno a loro a far partire il turismo a Budapest. Attualmente 5 alberghi di Budapest sono fornite con l'acqua termale. Vediamo quali sono questi.
L'albergo piů vecchio di questa categoria č la 4 stelle Danubius Hotel Gellért. Nell'edificio, collegato all'albergo, si trova il Bagno Gellčrt che con la sua piscina aperta (38 x 14 m, l'inverno chiuso), con la piscina termale coperta (27 x 10 m), con la piscina delle onde, terazza da prendere il sole, bagno del vapore e con la sauna, utilizzabili tutti gratuitamente dagli ospiti dell'albergo, presenta un grande attrazione.
L'acqua del reparto bagno č proveniente dalle fonti naturali delle Colline di Gellčrt, la quale a parte dell'alta radioattivitŕ, dispone anche di alta concentrazione di calcio, magnesio, idrocarbonici, alcali, clorid, solfo e fluoro. É ottimale per rilassarsi e rigenerarsi.
Basando sulla fonte termale trovata sulla parte nord del centro - sotto l'Isola Margherita sul Danubio - sono stati costruiti due alberghi di 4 stelle e poi anche uno di 5 stelle. L'acqua termale che si trova qua, ha 70 gradi che arrivando agli alberghi raffreddando ad una temperatura di 34-40 gradi, mantiene i suoi agenti al 100%. É particolarmente adatto per curare malattie di organi di locomotazione, di muscoli e per alcuni malattie nevrotiche, come anche per la cura del problemi circolatori periferiche. Prossimamente presenteremo questi tre alberghi dove gli ospiti gratuitamente possono accedere ai diversi reparti e a pagamento possono utlizzare anche diverse cure medicali.
Iniziamo con Danubius Health Spa Resort Margitsziget di 4 stelle (precedentemente Hotel Thermal Margitsziget) che é il primo albergo termale nel mondo costruito in una cittá capitale e sul piano terra dell'edificio si trova uno dei piú prestigiosi centri termali di tutta l'Europa. Nel reparto bagno ristrutturato, si trovano le seguente piscine con l'acqua circolata:
Piscina per i bambini purtruppo non c'é. Nel bagno si trovano anche 2 saune finlandesi e una da vapore, inoltre una cabina di profumi. Orario di apertura: Lunedí-domenica 6:30-21:30.
Nella stessa altezza del hotel sull'Isola Margherita, sulla parte di Pest si trova l'albergo di 4 stelle dalla stessa catena che si chiama Danubius Health Spa Resort Helia (precedentemente si chiamava Thermal & Conference Hotel Helia). Nel reparto termale ristrutturato si trovano le segueni piscine di l'acqua circolata:
Purtroppo piscina per i bambini non c'é. Nel bagno si trovano 2 saune finnlandesi e una da vapore. Orario dia pertura: Lunedí-domenica 7:00-22:00.
All'inizio degli anni 90 sempre sulla base di questa fonte é stato costruito l'Hotel Corinthia Aquincum di 5 stelle. Sul piano terra dell'albergo si puó notare e rilassarsi nelle seguenti piscine:
Piscina per i bambini purtruppo non c'é neanche qua. Nel bagno ci sono 2 saune finnlandesi e una infrasauna, 2 bagni di vapore e un jacuzzi. Orario di apertura: Lunedí-domenica 7:00-22:00.
Tra gli alberghi che nelle loro piscine utilizzano acqua termale é il quinto - e nello suo stato attuale é l'albergo che si é aperto per l'ultimo - é il Corinthia Grand Hotel Royal di 5 stelle che si trova nel cuore del centro, sulla circonvalazione Erzsébet. É una curiositá che la fonte é stata scoperta durante la ricostruzione, mentre facevano i lavori sotterranei. I titolari hanno spostato l'apertura per poter mantenere questo valore. Alla fine, regolandosi alle caratteristiche dell'edificio, sono riusciti a costruire una piscina di 14x7,5 metri, con profonditá di 0,9-1,6 metri e di temperatura di 27 C. Inoltre fanno parte a Royal Spa anche 2 jacuzzi e 2 saune secche. Orario dia pertura: Lunedí-domenica 6:30-22:00.
Prossimamente elenchiamo quegli alberghi e le caratteristiche delle loro piscine che hanno l'acqua normale o riscaldata.
Nella nostra offerta, nella categoria di alberghi 3 stelle, ci sono soltanto 2-3 alberghi nella cittá che hanno una piscina. Queste in gran parte sono delle piscine esterne e la loro acqua dipende dalla temperatura, insomma dal sole.
L'unico eccessione é il Hotel Stadion che ha una piscina interna molto bella. L'albergo si trova da un paio di minuti dalla metropolitana, in vicinanza delle piú grandi istituti sportivi di Budapest, come lo stadio, chiamato un paio d'anni fa Puskás Ferenc dalla piú famoso calciatore ungheres e Papp László Arena Sportiva, dopo il piú famoso pugilato ungherese. L'albergo costruito recentemente, non ha ricevuto il titolo di 4 stelle, solo perché le sue camere sono un po' piú piccole rispetto agli standard. La piscina é 13,5x5 metri ed é equipaggiato con massaggiatore di collo, inoltre anche con macchina che produce contro corrente. L'acqua ha una temperatura di 26 gradi fissi. Accanto alla piscina si trova anche una sauna coeducata. Orario dia pertura: Lunedí-venerdí 6:30-21:30, sabato e domenica 7:00-20:30.
La piscina esterna piú grande, nella categoria delle 3 stelle, é la piscina del Hotel Dunapart che si trova 15 km dal centro. L'acqua della piscina di 25x13 metri, con 0,8-2 metri di profonditá che funziona solo d'estate, nelle ore solari si riscalda a 20-24 C.
In questa categoria ormai solo il Hotel Papillon dispone una piccola piscina, 2,5x5 metri, con una profonditá di 140 centimetri che si trova a 6-8 minuti dal centro. Effettivamente, questa piscina, locata nel giardino dell'albergo é utilizzabile solo per un' di rinfresco dopo aver preso sole, ma per questo é ideale.
Nella categoria di 4 stelle numerosi alberghi dispongono normale piscine con acqua riscaldata.
Il Hotel Acquincum si trova a 40-50 minuti dal centro con i mezzi publici, in vicinanza alla tangenziale, raccordo autostradale. La piscina di 12x5 metri, profonda di 140 centimetri é adatta per fare un po' di nuoto rilassante dopo aver tornato dalla cittá. L'acqua é di 27 C gradi. Nel reparto wellness, aperto da lunedí a venerdí dalle 9:00 alle 21:00, si trovano anche un jacuzzi per 4 persone (33 C) ed anche una sauna finlandese.
Il Hotel Béke Radisson SAS, albergo di conferenza, si trova al centro di Budapest sulla circonvalazione grande, vicino alla quartiere d'affare, alla Basilica S. Stefano, alla piazza dell'Eroe, al Parlamento e all'Isola Margherita. La piscina dell'albergo é 5x8 metri, profonda di 120 cm e l'acqua é di 26 C gradi. Accanto alla piscina si trova anche una sauna coeducata. La piscina é aperta dalle 8:00 alle 22:00, mentre la sauna dalle 8:30 alle 21:00, in ogni giorno della settimana.
Il Hotel Danubius Flamenco si trova sulla parte di Buda, nell'area verde, accanto a un piccolo lago, vicino al centro, solo da qualche minuto dalla quartiere d'affare e dei negozi del capitale. L'albergo ha una piscina, é 10x5 metri e profonda di 120-140 cm. La temperatura é 26 gradi. La piscina e la sauna separata per uomini e donne e la infrasauna da 2 persone sono utilizzabili da lunedí a giovedí dalle 7:00 alle 22:00 e da venerdí a domenica dalle 7:00 fino alle 21:00.
Il Hotel Holiday Beach, lontano dal rumore del centro - 20-25 minuti con i mezzi publici - in un'area verde silenziosa aspetta i suoi ospiti che vogliono avere del rinfresco mentale e fisico o vogliono praticare degli sport. Nel giardino, piú di un'ettare, si trovano una piscina da divertimento riscaldata (profonda di 1,2 metri e 26-32 C), una piscina da nuoto (25x25 metri, profonda di 1,4-1,8, 25-27 C), una piscina per i bambini (profonda 0,6 metri, 28-30 metri), casa da bagno con terazza da prendere il sole, con 3 sauna finlandese e una infrasauna, inoltre con 2 jacuzzi da 8 persone. Orario da apertura: Lunedí-domenica 9:00-20:00.
Sempre a questa parte della cittá si trova il Hotel Best Western Lido & Wellness Center. La piscina interna dell'albergo é 8x10 metri, profonda di 150 centimetri e l'acqua é di 30-33 gradi. Nel bagno si trovano anche una sauna finlandese e un'infrasauna. Orario di apertura: Lunedí-domenica 8:00-20:00.
Il Hotel Normafa si trova sulla punta di una meravigliosa montagna coperta di bosco, sulla piú bella belvedere della cittá, al posto turistico preferito dagli artisiti del secolo passato. La piscina esterna riscaldabile di 16x10 metri, profonda di 150 cm, ha l'acqua di 26 C gradi in tutto l'anno. La piscina rotonda per i bambini che funziona solo l'estate, ha diametro di 5 metri e profonda 50 metri. Accanto a questi funzionano 2 saune finlandesi e un'infrasauna (a pagamento) e una cabina di vapore. Apertura: dal 1 ottobre a 31 maggio, durante la settimana 16:00-21:00 e finesettimana 9:00-21:00. Dal 1 giugno a 30 settembre tutta la settimana 9:00-20:00 si puó utillizare.
Il Rubin Hotel di stile alpinese che si trova sotto la montagna Sas, aspetta tutti quegli ospiti, turisti e uomini d'affare che vogliono trascorrere la loro permanenza a Budapest in una vera ambiente verde, ma vicino al centro. Nel centro wellness di 2400 metriquadri su tre livelli sono stati creati una piscina da nuoto (8x8 metri, profonda di 140 cm e la temperatura dell'acqua é di 29 C), un jacuzzi e una piscina per i bambini. Il centro con la sua sauna bio e finlandese, aparte delle piscine, aspetta i suoi ospiti in ogni giorno della settimana dalle 6:00 alle 21:30.
Con questo abbiamo finito a descrivere le possibilitá dei luoghi nella categoria di 4 stelle. Tra gli alberghi di alto livello - tra gli alberghi di 5 stelle - la piscina é una pretesta obbligatoria. Senza questa non potrebbero neanche ricevere la quinta stella.
L'Adina (precedentemente Sydney) Apartment Hotel si trova nella quartiere d'affare piú dinamicamente sviluppato di Budapest, sulla linea blu della metropolitana, solo da 5 minuti di passeggiata dal Westend City Center. La sua piscina é 17x5 metri e profonda di 1,6 metri. La temperatura d'acqua é di 28-29 C. Ci si trovano anche un jacuzzi (36 C), una sauna finlandese coeducata e un bagno di vapore coeducata. Orario di apertura: Lunedí-Venerdí: 6:00-22:00 (pausa per motivi tecnici ogni giorno 12:00-13:00), Sabato-Domenica: 7:00-22:00 (non c'é pausa per motivi tecnici).
L'albergo con la vista probabilmente piú bella della cittá é il Hotel Inter-Continental. Dalle sue finestre abbiamo una vista sul Danubio e sulla Quartiere del Castello che fa parte all'ereditá del mondo. L'albergo dispone una piscina con la misura: 9,2x5 metri. La temperatura dell'acqua é 28 gradi. Si puó utilizzarla, insieme con la sua sauna finlandese coeducata, ogni giorno della settimana dalle 6:00 alle 22:00.
Il Hotel Kempinski Corvinus che si trova nella quartiere centrale, passeggiero, é stato costruito nel centro nella vita d'affare. Il maggior parte delle finestre guardono sul parco Elisabetta o al giardino tranquillo interno. L'albergo ha una piscina con delle misure: Larghezza 5 metri, lunghezza 7 metri e profonditá é di 1,5 metri. La temperatura dell'acqua é di 25 gradi. Il reparto Spa che dispone una sauna finlandese, una cabina di vapore e una sauna aromatico, é aperto dalle 7 la mattina alle 10 di sera.
Nello stesso blocco di edificio si trova anche il Hotel Le Meridien. Per trascorrerci del tempo indimenticabile é stato costruito un centro fitness sul ottavo piano, progettato particolarmente, con una piscina solare, jacuzzi, sauna, bagno di vapore, massaggio e con una palestra che soddisfa ogni esigenza. La piscina é lunga 16 metri, profonda 1,30 metri e visto che ha una forma triangolare, non é possibile a definire la larghezza. La temperatura dell'acqua é 28-29 C, mentre il jacuzzi é 38 C gradi. Nel bagno si trova anche una sauna finlandese e una cabina di vapore. Orario di apertura: Lunedí-Venerdí 6:30-22:00, Sabato-Domenica 8:00-20:00.
Con questo abbiamo finito all'eleco degli alberghi con la piscina. Nelle piscine negli alberghi di Budapest elencati, secondo le loro tipo d'acqua, gli ospiti si possono rilassarsi o anche guarirsi. Ma a parte di queste, si consiglia anche a visitare delle termi publici della cittá (Bagno Termale di Szt. Gellért, Bagno Termale di Szt. Lukács, Bagno Termale Rudas, Bagno Termale di Széchenyi, Bagno Termale Király, Bagno Rác) che sono descritti in un'altra parte del sito.
E-mail:
Fax: +36 1 900 9079
Tutti diritti riservati.